Top Page › Release › 「Because I Don't Know How to Love」16年ぶりにリメイク
2023-10-31 (Tue) 10:31

「Because I Don't Know How to Love」16年ぶりにリメイク

「Because I Don’t Know How to Love(2023)」がリリースされました。
昔と今回のバージョンを合わせて動画を作るつもりでいたんですが、
時間がなくて断念しました💦


「FTISLAND」の「Because I Don’t Know How to Love(2023)」 深みを増した歌声が心に染みる
https://www.wowkorea.jp/news/read/412867.html
愛し方がわからなくて

一日一曲、今日の名曲を紹介します!
今日の一曲は、「FTISLAND」の「Because I Don’t Know How to Love(2023)」。
これはYouTubeコンテンツ「復学歌王」の輝かしい時代を再発掘するプロジェクトの第5弾で、2007年に発売された「FTISLAND」のデビューアルバム「Cheerful Sensibility」に収録されている曲を、15年経ったいま2023年バージョンとしてレコーディングしたものです。

「愛する君が 僕から離れていく 一言も言い訳できなかったのに 愛する君が幸せになりたいという一言すら叶えてあげられなかった」、「いつか 悲しい表情の君を 忙しいという言い訳で向き合わなかった 情けないバカだったから」、「その時は知らなかった 愛し方を知らなくて 温かく抱きしめてあげられなくて 君のもろくて儚い心が 崩れ落ちるのも気付かずに 思わず背を向けてしまった その時はわからなかった 愛し方を知らなくて 君を一人にしてしまった ごめんという言葉でさえぎこちない気がして 気づかないふりをして過ごしてしまった」、「今はわかるけど 愛し方がわかるのに 愛を捧げるその人がいない 涙だけの愛はすべて忘れて どうか幸せになってと 毎日 僕は泣きながら祈るよ」、「来世ではこんな未熟な恋ではないことを 本当の愛がわかる時に その時また会えたら 僕の胸に抱かれ 幸せな夢だけ描けるように」と、恋愛において未熟だった自分を責めて後悔する気持ちを歌っています。

デビュー当時も切なさが伝わってくるエモーショナルな歌声が印象的でしたが、経験を積み成熟した歌声と豊かなサウンドはさらに深みを増し、聴き手の心にぐっと突き刺さります。

<プロフィール>
「FTISLAND」
2007年6月7日にFNCエンターテインメントからデビュー。日本での音楽留学も経験し、2010年5月19日に日本デビューを果たす。ホンギとジェジンはドラマやミュージカルなどで役者としても活躍。



記事中の歌詞の内容が見やすいように
曲に沿って並べてみました。
後半の一部と最後の一文が抜けてました。

愛する君が 僕から離れていく 
一言も言い訳できなかったのに 
愛する君が幸せになりたいという一言すら
叶えてあげられなかった

いつか 悲しい表情の君を 
忙しいという言い訳で向き合わなかった 
情けないバカだったから

その時は知らなかった 愛し方を知らなくて 
温かく抱きしめてあげられなくて 
君のもろくて儚い心が 
崩れ落ちるのも気付かずに 
思わず背を向けてしまった 

その時はわからなかった 愛し方を知らなくて 
君を一人にしてしまった 
ごめんという言葉でさえぎこちない気がして 
気づかないふりをして過ごしてしまった


今はわかるけど 愛し方がわかるのに 
愛を捧げるその人がいない 
涙だけの愛はすべて忘れて どうか幸せになってと 
毎日 僕は泣きながら祈るよ

来世ではこんな未熟な恋ではないことを 
本当の愛がわかる時に 
その時また会えたら 僕の胸に抱かれ 
幸せな夢だけ描けるように


それにしても...
当時の彼らには難しい歌詞ですね(^_^;)


こちらが2007年。
この頃のホンギの声のファンは今もたくさんいると思います。
Because I Don't Know How to Love (사랑하는 법을 몰라서)


そしてこちらが今回のリメイク。
アレンジも雰囲気も全然違う。
どこか昔を懐かしむような感じ。
[최초 공개] FT아일랜드 - 사랑하는 법을 몰라서 (2023)


ホンギは大人になれたのか?
成熟した恋ができるようになったのか?
それは本人のみぞ知る、ですね(*´艸`*)

おまけ。

ミナリバージョン。
LIVEではちょくちょく歌ってますよね。
최민환(FTISLAND)-사랑하는 법을 몰라서 (Special Gift)


ジェジバージョンも。
ジェジは今歌ったら、歌唱力ももちろんだけど
ホンギ同様解釈も変わってそう(*´罒`*)
FTISLAND My First Dream : NEW YEAR CONCERT 2009 - 사랑하는 법을 몰라서





関連記事
スポンサーサイト



2023-10-31

Comments







非公開コメント