The One ~ another たまのよりみち

ホンギの声に落ちてバンドFTISLANDを応援するおばpriの備忘録ブログ。
Top Page › Archive - 2023年01月
2023-01-19 (Thu)

酒飲みな都会の男たちが牛肉屋さんで行う酒モッパン 日本語字幕

昨年暮れにホンギジョンギが更新されて字幕動画作る時間がないまま年を越したのだけど、今後のことやFTISLANDのことを話してる部分があるようだったのでここ数日、翻訳機と戦っておりました(笑)ホンギジョンギ更新の時の過去記事↓酒飲みな都会の男たちが牛肉屋さんで行う酒モッパン (2022.12.23)今回は略語やスラングがわからなくて苦労しました(^_^;)ちゃんと勉強してない私が字幕動画作ってていいのだろうかと思うけど、何話して...